Family Weekly/ Boletín Semanal |
Week of August 17th/ Semana del 17 de agosto |
|
|
|
Summary/ Introduction:
We welcome back our amazing DCIS at Fairmont staff this week, and we will be hard at work preparing for the new school year. You should get an initial communication from your classroom teacher by Thursday of next week, via Thrillshare Rooms. We hope everyone is planning on joining us at the Popsicle Social on August 24th, and we are eagerly awaiting opening our doors to students and families on the first day of school - Tuesday, August 25th. Please do not hesitate to reach out to Cesar Sanchez (Principal), Meg Zimmerman (Assistant Principal), or Lizzette Sanchez (Front Office) with any questions you have. We look forward to seeing you all very soon!
- DCIS at Fairmont Office |
|
|
|
Resumen/Introducción:
Esta semana damos la bienvenida nuevamente a nuestro increíble personal de DCIS at Fairmont, quienes estarán trabajando con mucha dedicación para prepararse para el nuevo año escolar. Deberían recibir una comunicación inicial de su maestro(a) de salón a más tardar el jueves de la próxima semana a través de Thrillshare Rooms. Esperamos que todos estén planeando acompañarnos en el Evento Social con Paletas Heladas el 24 de agosto, y estamos muy emocionados de abrir nuestras puertas a los estudiantes y las familias el primer día de clases: martes, 25 de agosto. No duden en comunicarse con Cesar Sanchez (Director), Meg Zimmerman (Subdirectora) o Lizzette Sanchez (Oficina Principal) si tienen alguna pregunta. ¡Esperamos verlos a todos muy pronto!
- Oficina de DCIS at Fairmont |
|
|
|
Upcoming Important Dates! ¡Fechas Importantes Próximas! |
| 8/19: ECE Back to School Night, 4:00pm, Auditorium
8/20: Kindergarten Back to School Night, 4:00pm, Auditorium 8/24: Popsicle Social, 3:00pm, DCIS at Fairmont Courtyard
8/25: ECE4 - 5th Grade, First Day of School, 8:05am 8/26: ECE3, First Day of School, 8:05am |
| 8/19: Noche de Regreso a Clases de ECE, 4:00pm, Auditorio
8/20: Noche de Regreso a Clases de Kindergarten, 4:00pm, Auditorio
8/24: Evento Social con Paletas Heladas, 3:00pm, Patio de DCIS at Fairmont
8/25: ECE4 a 5º Grado, Primer Día de Clases, 8:05am
8/26: ECE3, Primer Día de Clases, 8:05am |
|
|
2026 - 2027 School Year Information Información del Año Escolar 2026 - 2027 |
| | Calendario Escolar:
Aquí está nuestro calendario escolar para el año escolar 2026-2027. Listas de Útiles Escolares:
¡Las cartas de bienvenida de los maestros y las listas de útiles escolares para el año escolar 2026-2027 ya están aquí!
Evento Social con Paletas Heladas:
24 de agosto - 3:00-4:00pm Primer Día de Clases:
ECE4 - 5.º Grado - 25 de agosto
ECE3 - 26 de agosto |
|
|
Online Registration is Open! ¡La inscripción en línea está abierta! |
|
|
La Inscripción en Línea para el año escolar 2026-2027 debe completarse para su estudiante. Puede encontrar el proceso de inscripción haciendo clic en el siguiente enlace: Portal para Padres - Inscripción en Línea |
|
|
🍎 School Meals Are Free for All DPS Students! 🍎¡Las comidas escolares son gratis para todos los estudiantes de DPS! |
| | |
|
Popsicle Social Evento Social con Paletas Heladas |
| Join us for our 26-27 kickoff Popsicle Social! Come enjoy a popsicle, meet your teacher, reconnect with staff, and see friends you may have missed over the summer. School Uniforms will be available for purchase. Where: DCIS at Fairmont Courtyard When: Monday, August 24th from 3-4pm |
| ¡Acompáñenos a nuestro evento social con paletas heladas de inicio del año escolar 2026-2027! Venga a disfrutar de una paleta, conocer a su maestro/a, reconectarse con el personal de la escuela y saludar a los amigos que quizás no haya visto durante el verano. También tendremos uniformes escolares disponibles para comprar. Lugar: Patio de DCIS at Fairmont
Cuándo: Lunes 24 de agosto de 3:00 a 4:00pm. |
|
|
📱 Stay Connected with Rooms!
📱¡Manténganse Conectados con Rooms! |
| | |
|
School Uniforms Uniformes Escolares |
| DCIS at Fairmont is a Uniform School. Students should be in uniforms Mon-Thursday, with Fridays being free dress days. Uniforms:
DCIS at Fairmont Top (t-shirt, long sleeve, sweatshirt) Any bottoms Close toed shoes so kids can play safely at recess and during PE! Uniforms can be purchased: -Starting August 12 - - in the office daily from 8-3 -At the Popsicle Social -If possible, please plan to purchase uniforms prior to the first day of school. Our front office will be very busy the first few days! |
|
DCIS at Fairmont es una escuela con uniforme. Los estudiantes deben usar uniforme de lunes a jueves. Los viernes son días de ropa libre. Uniforme escolar:
Parte superior oficial de DCIS at Fairmont (camiseta, camiseta de manga larga o sudadera) Cualquier tipo de pantalón, falda, shorts o falda pantalón
Zapatos cerrados para que los estudiantes puedan jugar de manera segura durante el recreo y la clase de Educación Física Compra de uniformes:
A partir del 12 de agosto: disponibles todos los días en la oficina de 8:00am a 3:00pm. Durante el evento social con paletas heladas
Si es posible, les pedimos que compren los uniformes antes del primer día de clases. ¡Nuestra oficina estará muy ocupada durante los primeros días del año escolar! |
|
|
Student Drop off/Pick Up Llegada y salida de los estudiantes |
| As we prepare for a wonderful school year, we ask that all families review our updated arrival, dismissal, and parking procedures to ensure our campus remains safe and efficient for everyone.
Morning drop-off begins at 7:45 AM, with staff supervision in place as students arrive. Families may drop off students either at the back of the school or in the front "Kiss & Go" lane, after which students will be guided to the cafeteria or outside to the playground. The front Kiss & Go lane is designated strictly for quick drop-offs, so please remain in your vehicle and keep traffic moving steadily. Afternoon pick-up starts at 3:05 PM at designated classroom pickup areas in the back of the school or through the front Kiss & Go lane. When using the Kiss & Go lane for dismissal, you may wait in your vehicle, but cars must never be left unattended. Once your child is safely inside, please exit immediately to help maintain smooth traffic flow and prevent congestion.
To protect student and family safety during our busiest times, the main parking lot is reserved for official school guests outside of arrival and dismissal windows. Families are asked to use the designated drop-off and pick-up lanes rather than parking in the lot during these times. However, if your family requires special parking accommodations due to unique needs, please reach out to the main office, we are more than happy to issue you a temporary parking pass.
|
|
A medida que nos preparamos para un maravilloso año escolar, pedimos a todas las familias que revisen nuestros procedimientos actualizados de llegada, salida y estacionamiento para garantizar que nuestro plantel se mantenga seguro y eficiente para todos.
La entrega de estudiantes por la mañana comienza a las 7:45 AM, con personal de supervisión presente a medida que los estudiantes van llegando. Las familias pueden dejar a sus hijos en la parte trasera de la escuela o en la zona "Kiss & Go" del frente; luego de esto, los estudiantes serān guiados a la cafetería o al patio de juegos. La zona Kiss & Go del frente está destinada estrictamente para entregas rápidas, por lo que le pedimos permanecer dentro de su vehículo para mantener el tráfico avanzando de manera constante. La recogida de la tarde comienza a las 3:05 PM en las áreas asignadas para cada salón en la parte trasera de la escuela o a través de la zona Kiss & Go del frente. Al usar la zona Kiss & Go para la recogida, puede esperar dentro de su vehículo, pero por favor nunca deje su automóvil desatendido. Una vez que su hijo esté seguro dentro del auto, le pedimos salir de inmediato para ayudar a mantener la fluidez del tráfico y evitar congestiones.
Para proteger la seguridad de los estudiantes y las familias durante nuestros horarios de mayor flujo, el estacionamiento principal está reservado exclusivamente para visitantes oficiales fuera de las horas de llegada y salida. Les pedimos a las familias usar los carritos y zonas designadas para dejar y recoger a los estudiantes en lugar de estacionarse en el lote durante estos momentos. Sin embargo, si su familia requiere adaptaciones especiales de estacionamiento debido a necesidades particulares, comuníquese con la oficina principal; con gusto le entregaremos un pase de estacionamiento especial.
|
|
|
Back-to-School Night: Special Communication Noche de Regreso a Clases: Comunicación Especial |
|
In an effort to provide specialized support for our youngest students and their families, we are moving Back-to-School Night for our early grade levels to before the school year officially begins. This adjustment will allow our newest families to access vital information, ask questions, and connect with staff early, ensuring our students enjoy an amazing school experience right from day one. Please join us for these special sessions: our ECE Back-to-School Night will take place on Wednesday, August 19 at 4:00 PM, and our Kindergarten Back-to-School Night will be held on Thursday, August 20 at 4:00 PM. We look forward to partnering with you to set our youngest learners up for a smooth and successful start!
|
|
En un esfuerzo por brindar apoyo especializado a nuestros estudiantes más pequeños y a sus familias, estamos trasladando la Noche de Regreso a Clases para los primeros grados a antes del inicio oficial del año escolar. Este ajuste permitirá que nuestras familias nuevas tengan acceso a información importante, hagan preguntas y se conecten con el personal desde temprano, asegurando que nuestros estudiantes disfruten de una experiencia escolar increíble desde el primer día. Por favor, acompáñenos en estas sesiones especiales: nuestra Noche de Regreso a Clases para ECE se llevará a cabo el miércoles 19 de agosto a las 4:00pm, y nuestra Noche de Regreso a Clases para Kindergarten será el jueves 20 de agosto a las 4:00pm. ¡Esperamos colaborar con ustedes para brindarles a nuestros estudiantes más pequeños un comienzo tranquilo y exitoso!
|
|
|
Welcoming our new staff members! ¡Dando la bienvenida a nuestros nuevos miembros del personal! |
| We want to welcome the following to our DCIS at Fairmont community for the 26-27 School Year: Rebekah Feller - - School Psychologist
Cristiana Leite Duarte - - 1st DLI (Long Term Sub for Ms. Liz) Alondra Lopez - - 2nd Grade DLI (Long Term Sub for Ms. Eimy) Maynor Acosta - - 4th Grade DLI Sarah Mestas - - MI-S Jahlen Saucedo - - MI-S Paraprofessional Sara Cowles - - 4/5 English Support |
| ¡Queremos dar la bienvenida a los siguientes miembros a nuestra comunidad de DCIS at Fairmont para el año escolar 2026–2027!
Rebekah Feller – Psicóloga Escolar Cristiana Leite Duarte – 1.º grado DLI (Maestra sustituta para la Sra. Liz) Alondra Lopez – 2.º grado DLI (Maestra sustituta para la Sra. Eimy) Maynor Acosta – Maestro de 4.º grado DLI Sarah Mestas – Maestra de MI-S Jahlen Saucedo – Paraprofesional de MI-S
Sara Cowles – Apoyo de Inglés para 4.º y 5.º grado |
|
|
DCIS at Fairmont Student/Family Handbook Manual para Estudiantes y Familias de DCIS at Fairmont |
|
The 26-27 DCIS at Fairmont Student/Family Handbook is now available! Please read through the handbook to learn information about school policies, beliefs, and supports. Please reach out to Cesar Sanchez or Meg Zimmerman with any questions! |
| |
|
DPS Personal Communication Device Policy **NEW!!!*
Política de DPS sobre Dispositivos Personales de Comunicación ¡NUEVA! |
|
Starting at the beginning of the 2026-27 school year, all DPS students in all grades (ECE-13) will be expected to turn off and put away all personal communication devices (PCDs) during the entirety of the school day. PCDs include, but are not limited to: Cellphones. Smart or electronic wearables (such as smart watches or smart glasses). Wireless earbuds and earphones. Personally owned tablets and laptops. Non-district-issued computing devices. Any other personally-owned, portable electronic communication device.
This policy was carefully developed using community engagement and is based on research on how cellphone use can distract from learning, impact students’ grades and test scores, and negatively affect mental and emotional well-being. The school is not responsible for phones that go missing from backpacks or other places during the day. If a student has a cell phone out during the school day it will be kept in the office for a family member to pick up. This includes morning recess and transition times in the hallways.
|
| A partir del inicio del año escolar 2026-2027, se espera que todos los estudiantes de las Escuelas Públicas de Denver (DPS), desde ECE hasta 12.º grado, mantengan apagados y guardados todos los dispositivos personales de comunicación durante todo el día escolar.
Los dispositivos personales de comunicación incluyen, entre otros: Teléfonos celulares. Dispositivos electrónicos personales (como relojes inteligentes o lentes inteligentes). Audífonos inalámbricos y auriculares.
Tabletas y computadoras portátiles de propiedad personal. Dispositivos informáticos que no hayan sido proporcionados por el distrito. Cualquier otro dispositivo electrónico portátil de comunicación que sea de propiedad personal.
Esta política fue desarrollada cuidadosamente con la participación de la comunidad y está basada en investigaciones que demuestran que el uso de teléfonos celulares puede distraer del aprendizaje, afectar las calificaciones y los resultados de las evaluaciones, y tener un impacto negativo en el bienestar mental y emocional de los estudiantes. La escuela no se hace responsable por teléfonos celulares ni otros dispositivos personales que se pierdan de mochilas o en cualquier otro lugar durante el día escolar. Si un estudiante tiene un teléfono celular u otro dispositivo personal de comunicación fuera de su mochila durante el día escolar, el dispositivo será llevado a la oficina y deberá ser recogido por un familiar. Esto incluye el recreo de la mañana y los tiempos de transición en los pasillos.
|
|
|
Childcare for All Cuidado Infantil para Todos |
|
Childcare for All, a new citywide initiative, brings together families, childcare providers, educators, employers and community members to identify solutions to access to high-quality childcare. Community feedback will help inform future recommendations to strengthen childcare across our city. Please share these opportunities to get involved with your school community:
Take the Childcare for All Survey.
Sign Up for Updates. Attend A Community Meeting. Tuesday, Aug. 11 from 5:30-7:30 p.m. | Carla Madison Recreation Center
Wednesday, Aug. 19 from 5:30-7:30 p.m. | Eisenhower Recreation Center
Monday, Aug. 31 from 5-7 p.m. | Atzlan Recreation Center
Saturday, Sept. 12 from 9 a.m.-noon | Blossom House Early Learning Center
Saturday, Sept. 19 from 9-11 a.m. | Hiawatha Davis Jr. Recreation Center |
|
Cuidado Infantil para Todos, una nueva iniciativa a nivel de toda la ciudad, reúne a familias, proveedores de cuidado infantil, educadores, empleadores y miembros de la comunidad para identificar soluciones que permitan un mejor acceso a servicios de cuidado infantil de alta calidad. Los comentarios de la comunidad ayudarán a orientar futuras recomendaciones para fortalecer los servicios de cuidado infantil en toda nuestra ciudad. Por favor, comparta estas oportunidades para participar con su comunidad escolar:
Complete la Encuesta de Cuidado Infantil para Todos.
Regístrese para recibir actualizaciones. Asista a una reunión comunitaria:
Martes, 11 de agosto | 5:30–7:30 p. m. | Carla Madison Recreation Center Miércoles, 19 de agosto | 5:30–7:30 p. m. | Eisenhower Recreation Center
Lunes, 31 de agosto | 5:00–7:00 p. m. | Aztlan Recreation Center Sábado, 12 de septiembre | 9:00 a. m.–12:00 p. m. | Blossom House Early Learning Center
Sábado, 19 de septiembre | 9:00–11:00 a. m. | Hiawatha Davis Jr. Recreation Center |
|
|
|
