Family Weekly/ Boletín Semanal |
Week of November 17th/ Semana del 17 de noviembre |
|
|
Summary/ Introduction:
Last week at DCIS at Fairmont we had an amazing Thanksgiving lunch! We had many, many families join, and had a packed cafeteria! Our football team also had their last game, and our soccer team had their adult vs. student game and potluck celebration. Coming up this week, we will have a school tour for prospective families on Wednesday at 8:30 - please pass the word on! K-2nd graders are busy getting ready for the Winterfest performance, which is on December 11th. More information to come in our weekly next week! We will also celebrate our November ambassadors on Friday. This week is our last week before a week off for Fall Break. Students will not have school from November 24- November 28th, and will return to school on December 1st.
- DCIS at Fairmont Office
|
|
|
Resumen/Introducción:
La semana pasada en DCIS at Fairmont tuvimos un almuerzo de Acción de Gracias increíble. ¡Muchas, muchas familias nos acompañaron y la cafetería estuvo llena! Nuestro equipo de fútbol americano también tuvo su último partido, y nuestro equipo de fútbol tuvo su juego de adultos contra estudiantes y una celebración con comida compartida. Esta semana tendremos un recorrido escolar para familias interesadas el miércoles a las 8:30am — ¡por favor, ayuden a correr la voz! Los estudiantes de Kinder a 2.º grado están ocupados preparándose para su presentación de Winterfest, que será el 11 de diciembre. ¡Habrá más información en nuestro boletín semanal de la próxima semana! También celebraremos a nuestros embajadores de noviembre este viernes. Esta semana es la última antes de una semana de vacaciones por las vacaciones de otoño. Los estudiantes no tendrán clases del 24 al 28 de noviembre y regresarán a la escuela el 1 de diciembre.
- Oficina de DCIS at Fairmont
|
|
|
Important Dates This Week!
¡Fechas importantes esta semana!
|
|
11/17 - SAC Meeting, 4:00-5:00pm (meeting will be held in person and online)
11/19 - School Tour for Prospective Families, 8:30am
11/24-11/28 - No School, Thanksgiving Break
12/2 - SchoolChoice Round 1 Window Opens at 10:00am
12/5 - ACCESS Testing Information Session, 8:15am, Auditorium
|
|
11/17 - Reunión del comité SAC, 4:00-5:00pm (la reunión se llevará a cabo en persona y en línea)
11/19 - School Tour for Prospective Families, 8:30am
11/24-11/28 - No hay clases, Vacaciones de Acción de Gracias
12/2 - EscojoMiEscuela Ronda 1 se abrirá el 2 de diciembre a las 10:00am
12/5 - Sesión informativa sobre la prueba ACCESS, 8:15am, auditorio
|
|
|
Social Emotional Learning (SEL) Parent Corner
Rincón de padres para aprendizaje socioemocional (SEL)
|
|
This week we will take a break from our Social Emotional Learning curriculum, Empowering Education. We will celebrate classroom communities, and show gratitude to our community and to others!
|
|
Esta semana tomaremos una pausa de nuestro plan de estudios de Aprendizaje Socioemocional, Empowering Education. ¡Celebramos nuestras comunidades de clase y mostraremos gratitud a nuestra comunidad y a los demás! |
|
|
Lunch Menu
Menú de almuerzo
|
|
|
|
|
Join Us: November SAC Meeting
Únete a Nosotros: Reunión del comité SAC de Noviembre
|
|
|
Reunión del SAC
lunes, 17 de noviembre de 4:00-5:00pm
En persona: Salón de conferencias
En línea: Reunión del SAC
Enlace para la videollamada: https://meet.google.com/pyn-rvhq-cru |
|
|
Free Coffee Third Thursday with the PTA
Café gratis el tercer jueves con la PTA
|
|
Join us this Thursday, November 20th, for our Third Thursday Coffee at Drop Off, generously sponsored by Bravo Caffe! Swing by between 7:45–8:10 a.m. to grab a free cup of coffee and connect with other DCIS families.
Can’t make it that morning? No problem—Bravo Caffe still has you covered! Stop by their location at 12th & Santa Fe, show this flyer, and enjoy a free small drip coffee on them.
|
|
Acompáñanos este jueves, 20 de noviembre, para nuestro Café del Tercer Jueves en Drop Off, ¡generosamente patrocinado por Bravo Caffe! Pasa entre las 7:45 y 8:10 a.m. para disfrutar una taza de café gratis y conectar con otras familias de DCIS.
¿No puedes asistir esa mañana? ¡No hay problema! Bravo Caffe aún te tiene cubierto. Pasa por su local en 12th y Santa Fe, muestra este volante y disfruta de un café americano pequeño gratis, cortesía de ellos.
|
|
|
ACCESS Testing Information Session
Sesión informativa sobre la prueba ACCESS
|
|
|
|
|
Upcoming School Tour for prospective families.
Próximo recorrido escolar para futuras familias.
|
|
We have an upcoming School tour for prospective families on Wednesday, November 19th at 8:30am. This is a fantastic opportunity to experience our learning environment, meet our dedicated teachers, and see what makes DCIS at Fairmont special.
We kindly ask for your support by sharing this information with family, friends and neighbors! We appreciate your help advertising our school!
|
|
Nuestro próximo recorrido escolar para familias interesadas es el miércoles, 19 de noviembre a las 8:30am. Esta es una oportunidad fantástica para conocer nuestro ambiente de aprendizaje, conocer a nuestros dedicados maestros y ver qué hace que DCIS at Fairmont sea especial.
Les pedimos amablemente su apoyo compartiendo esta información con familiares, amigos y vecinos. ¡Agradecemos su ayuda para promover nuestra escuela!
|
|
|
Holiday Shopping That Gives Back to DCIS at Fairmont
¡Compras navideñas que apoyan a DCIS at Fairmont!
|
|
Have you started holiday shopping already? Now you can shop AND support DCIS at Fairmont!
The Givebacks Shop to Give program makes it easy for people to give back to causes they care about with no cost to you. The merchants fund the donations every time you shop or dine at their store.
How to start:
Create a Givebacks Account
Select DCIS at Fairmont PTA as Cause to Support
Link Your Credit Card
Shop & Dine at participating brands and money is automatically donated!
3 Ways to Shop:
💻 On Your Computer: add the Givebacks Chrome extension & activate offers when you shop online
📱On Your Phone: Download the Givebacks App, enable the mobile extension, shop using your mobile browser
🏪In person: ensure credit card is linked, choose claim offer on app before shopping, use your linked card to pay
|
|
¿Ya empezaste tus compras navideñas? ¡Ahora puedes comprar y apoyar a DCIS at Fairmont al mismo tiempo! 🎁
El programa Shop to Give de Givebacks hace súper fácil ayudar a las causas que te importan — ¡sin ningún costo para ti! Las tiendas donan una parte cada vez que compras o comes en sus locales.
Cómo empezar:
Crea una cuenta en Givebacks
Selecciona DCIS at Fairmont PTA como la causa que quieres apoyar
Vincula tu tarjeta de crédito
¡Compra o come en los comercios participantes y las donaciones se hacen automáticamente!
3 maneras de comprar:
💻 En tu computadora: agrega la extensión de Chrome de Givebacks y activa las ofertas cuando compres en línea
📱 En tu teléfono: descarga la app de Givebacks, activa la extensión móvil y compra desde tu navegador del teléfono
🏪 En persona: asegúrate de tener tu tarjeta vinculada, selecciona “claim offer” (reclamar oferta) en la app antes de comprar y paga con tu tarjeta vinculada
|
|
|
Thank You to Our Sponsor: Horizon Home Group
Gracias a nuestro patrocinador: Horizon Home Group
|
|
|
Gracias a nuestro patrocinador:
Expandiendo tus horizontes, un hogar a la vez
Sirviendo a las familias en Baker y más allá desde 2019
Contáctanos: 720-766-5577
https://www.horizonhomegroupco.com/
|
|
|
|
