DCIS at Fairmont
 

Family Weekly/ Boletín Semanal

Week of March 9th/ Semana del 9 de marzo

Featured Image:

Summary/ Introduction: 

Last week at DCIS at Fairmont our 5th graders had their overnight to Balarat, our DISC golf club had a glow in the dark extravaganza, and we finally got some snow! This week at DCIS at Fairmont we have our monthly SAC meeting and our yearly vision and hearing screening. 3rd - 5th grade families, please see the thrillshare notice regarding CMAS testing, and the letter below, so you are aware of our testing schedule once we return from Spring Break. Thank you, as always, for your support! 

- DCIS at Fairmont Office

Resumen/Introducción: 

La semana pasada en DCIS at Fairmont, nuestros estudiantes de 5.º grado tuvieron su excursión de noche a Balarat, nuestro club de golf DISC tuvo una extravaganza de luces fluorescentes, ¡y finalmente nos cayó un poco de nieve! Esta semana en DCIS at Fairmont tenemos nuestra reunión mensual del SAC y las evaluaciones anuales de visión y audición. Familias de 3.º a 5.º grado, por favor revisen el aviso de Thrillshare sobre las pruebas CMAS y la carta a continuación, para que estén al tanto de nuestro calendario de exámenes cuando regresemos de las vacaciones de primavera. ¡Gracias, como siempre, por su apoyo!

- Oficina de DCIS at Fairmont

Title

Description

Descripción

Upcoming Important Dates!

¡Fechas importantes próximas!

 

3/9: SAC Meeting, 4:00pm

3/10: PTA Meeting, 6:00pm

3/18: DCIS Dine Out Night, Bonnie Brae Ice Cream

3/19: ECE & MI-S Field Trip, Botanic Gardens

3/19: Coffee on the Playground with PTA, 7:50am

3/20: School Tour for Prospective Families, 8:30am

3/23: SAC Meeting, 4:00pm

3/30-4/6: Spring Break, No School

3/9: Reunión del Comité SAC, 4:00pm

3/10: Reunión del PTA, 6:00pm

3/18: Noche de Cena de DCIS, Bonnie Brae Ice Cream

3/19: Excursión de ECE y MI-S al Jardín Botánico

3/19: Café en el patio con el PTA, 7:50am

3/20: Recorrido Escolar para Futuras Familias, 8:30am

3/23: Reunión del Comité SAC, 4:00pm

3/30-4/6: Vacaciones de Primavera, No hay clases

Social Emotional Learning (SEL) Parent Corner

Rincón de padres para   aprendizaje socioemocional (SEL)

 

This week we will dive back into our Social Emotional Learning curriculum, Empowering Education. This week students will complete lesson 3, on Coping Skills. See the parent letters for ways you can incorporate work around Coping Skills learning at home!

K-2: English   Spanish

3-5: English   Spanish

Esta semana retomaremos nuestro currículo de Aprendizaje Socioemocional, Empowering Education. Los estudiantes completarán la lección 3, sobre Habilidades para Enfrentar Problemas. ¡Revisen las cartas para padres para conocer maneras de apoyar el aprendizaje sobre Habilidades para Enfrentar Problemas en casa!

K–2: Inglés  Español
3–5: Inglés  Español

Lunch Menu

Menú de almuerzo

March - English Spanish 

Other Languages 

marzo - Ingles Español   

 Otros Idiomas 

2026 CMAS Testing Information

 Información sobre las Pruebas CMAS 2026

After Spring Break, our 3rd-5th graders will begin yearly CMAS testing. We look at this as an opportunity for our students to show all of the hard work that they've been doing over the year. While it can be challenging for students, we hope they are excited to show everything they know! Please see the attached letter with CMAS schedule, and reach out to Meg_Zimmerman@dpsk12.net with any further questions. 

CMAS 2026 Letter: English, Spanish

Después de las vacaciones de primavera, nuestros estudiantes de 3.º a 5.º grado comenzarán las pruebas anuales CMAS. Vemos esto como una oportunidad para que nuestros estudiantes muestren todo el trabajo duro que han estado realizando durante el año. Aunque puede ser un desafío para ellos, ¡esperamos que estén emocionados por demostrar todo lo que saben! Por favor, vean la carta adjunta con el calendario de CMAS y comuníquense con Meg_Zimmerman@dpsk12.net si tienen alguna pregunta adicional.

Carta CMAS 2026: Inglés, Español

Community Safety & Emergency Preparedness

Seguridad Comunitaria y Preparación para Emergencias

At Fairmont, we believe that community makes us better, and a key part of that community is ensuring every student feels safe, seen, and protected. We are writing to share our comprehensive plan for supporting our students and families in the event of any emergency involving federal law enforcement or ICE (Immigration and Customs Enforcement).

We have established a dedicated School Emergency Response Team with members assigned to specific locations throughout the building. Our team works in close collaboration with the District Emergency Department to ensure our protocols are current and effective. Our strategy prioritizes a rapid response within the first hour of any emergency to ensure the safety of all students.

Our staff has undergone specialized in-person training to support our most vulnerable students. This preparation covers a variety of scenarios, including:

On & Off-Campus Safety: Protocols for the classroom, field trips, and overnight excursions.

Transportation Safety: We have aligned with the Transportation Department to ensure bus drivers and monitors are trained to protect students during transit.

Strategic Coverage: Staff are strategically stationed during critical times, such as student drop-off and pick-up, to maintain a secure environment.

Efficient Communication Based on your feedback, we have refined our communication systems to ensure you receive quick and efficient updates. We have draft letters ready for immediate distribution should they be needed. One of the best ways to stay connected is to join our Fairmont Community Facebook Group. We will leverage this group, along with our official channels, to provide real time information and connect you to school and community resources.

We practice these drills and refine these plans because your children’s safety is our highest priority. We are honored to work as a community to keep our school a safe place for learning.

En Fairmont, creemos que la comunidad nos hace mejores, y una parte fundamental de esa comunidad es asegurar que cada estudiante se sienta seguro, visto y protegido. Les escribimos para compartir nuestro plan integral para apoyar a nuestros estudiantes y familias en caso de cualquier emergencia que involucre a fuerzas del orden federales o ICE (Servicio de Inmigración y Control de Aduanas).

Hemos establecido un Equipo de Respuesta a Emergencias Escolar con miembros asignados a ubicaciones específicas dentro del edificio. Nuestro equipo trabaja en estrecha colaboración con el Departamento de Emergencias del Distrito para asegurar que nuestros protocolos estén actualizados y sean efectivos. Nuestra estrategia prioriza una respuesta rápida dentro de la primera hora de cualquier emergencia para garantizar la seguridad de todos los estudiantes.

Nuestro personal ha recibido capacitación especializada en persona para apoyar a nuestros estudiantes más vulnerables. Esta preparación abarca una variedad de escenarios, incluyendo:

Seguridad dentro y fuera del campus: Protocolos para el salón de clases, excursiones y viajes con pernocte.

Seguridad en transporte: Nos hemos alineado con el Departamento de Transporte para asegurar que los conductores de autobús y monitores estén capacitados para proteger a los estudiantes durante el traslado.

Cobertura estratégica: El personal está ubicado estratégicamente durante momentos críticos, como la llegada y salida de estudiantes, para mantener un entorno seguro.

Comunicación eficiente: Basándonos en sus comentarios, hemos refinado nuestros sistemas de comunicación para asegurar que reciban actualizaciones rápidas y efectivas. Tenemos cartas borrador listas para distribución inmediata si llegaran a ser necesarias. Una de las mejores maneras de mantenerse conectados es unirse a nuestro Grupo Comunitario de Fairmont en Facebook. Usaremos este grupo, junto con nuestros canales oficiales, para proporcionar información en tiempo real y conectarlos con recursos escolares y comunitarios.

Practiquemos estos simulacros y perfeccionamos estos planes porque la seguridad de sus hijos es nuestra máxima prioridad. Nos honra trabajar como comunidad para mantener nuestra escuela como un lugar seguro para aprender.

Join Us: March 9th SAC Meeting

Únete a Nosotros: Reunión del Comité SAC 9 de marzo

School Accountability Committee                    (SAC) Meeting

We are sharing our SAC meeting agenda and invitation for this coming Monday, March 9. We value your voice and hope you can join us for this important discussion.

Meeting Details

When: Monday, March 9
Time: 4:00 – 5:00 PM
Where: Virtually via Google Meet
Video Link: https://meet.google.com/yxg-uvnt-rna

Dial-in: ‪(US) +1 575-567-3135‬ (PIN: ‪513 030 906‬#)

Agenda Items

Warm Welcome: Introductions and community check-in.

Fun Run Update: Discussion on the allocation of surplus funds.

DCIS Planning Days: Updates on upcoming professional development and planning.

Enrollment Planning: Presented by Ryan; a look at our numbers for next year.

Classroom Organization: Strategic planning for our 3rd–5th grade configurations.

Innovation Plan Renewal: Reviewing the next steps for our school’s innovation status.

Reunión del Comité de Responsabilidad Escolar (SAC)

Estamos compartiendo la agenda y la invitación para nuestra próxima reunión del SAC este lunes 9 de marzo. Su participación es muy importante para nosotros, y esperamos que puedan acompañarnos en esta conversación para seguir fortaleciendo nuestra comunidad escolar.

Detalles de la reunión

Fecha: Lunes, 9 de marzo
Hora: 4:00 – 5:00 PM
Dónde: Reunión virtual por Google Meet
Enlace de video: https://meet.google.com/yxg-uvnt-rna

Para unirse por teléfono:
(US) +1 575-567-3135
PIN: 513 030 906#

Temas de la agenda

Bienvenida: Presentaciones y espacio para saludarnos como comunidad.

Actualización del Fun Run: Conversación sobre cómo se asignarán los fondos adicionales recaudados.

Días de planificación de DCIS: Actualizaciones sobre próximos días de desarrollo profesional y planificación.

Planificación de inscripción: Presentado por Ryan; revisaremos los números proyectados para el próximo año escolar.

Organización de salones: Planificación estratégica para la organización de los grados 3.º a 5.º.

Renovación del Plan de Innovación: Revisión de los próximos pasos para mantener el estatus de innovación de nuestra escuela.

Annual Vision/ Hearing Screenings

Exámenes Anuales de Visión y Audición

DCIS at Fairmont families,

We will be having our annual vision and hearing screening at the school on Thursday, 3/12 and Friday, 3/13. This will include all grades except for 4th grade. Please make sure your student(s) have their prescription glasses with them. If you have any questions, feel free to reach out to me. 

Warm regards,

Christine Johnson
School Nurse Monday-Thursday
christine_johnson@dpsk12.net

 

Familias de DCIS at Fairmont,

Tendremos nuestro examen anual de la vista y audición en la escuela el jueves 12 de marzo y el viernes 13 de marzo. Esto incluirá todos los grados excepto cuarto grado. Por favor, asegúrese de que su(s) estudiante(s) traigan sus lentes recetados a la escuela. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse conmigo.

Saludos cordiales,

Christine Johnson
Enfermera Escolar (lunes a jueves)
christine_johnson@dpsk12.net

Friendly Reminder: School Dismissal & Late Pickup Policy

Recordatorio: Salida de la Escuela y Política de Recogida Tardía

 

 

School dismissal time is 3:05pm. According to DCIS at Fairmont policy, if a child remains at school after 3:20pm, families will be charged $1 per minute per child for childcare until the child is picked up.

All charges are due at the time of pickup.

Please help us keep our front office running smoothly by picking up your children on time. Thank you for your collaboration and support!

La hora de salida de la escuela es a las 3:05pm. De acuerdo con la política de DCIS at Fairmont, si un estudiante permanece en la escuela después de las 3:20pm, se cobrará a las familias $1 por minuto por estudiante por el cuidado del niño hasta que sea recogido.

Todos los cargos deberán pagarse al momento de recoger al estudiante.

Por favor ayúdenos a mantener nuestra oficina principal funcionando sin interrupciones recogiendo a sus estudiantes a tiempo. ¡Gracias por su colaboración y apoyo!

Now Hiring: Special Education Paraprofessional

Ahora estamos contratando: Paraprofesional de Educación Especial

We are excited to announce that our Special Education team is growing! We have been granted an additional Paraprofessional position for the remainder of the school year. Please note that this is a brand new role created to provide extra support for our students and does not replace any of our current staff.

If you or someone you know, have a passion for supporting student growth and want to make a difference in our community, we would love to hear from you.

If interested or need more information, please contact Cesar Sanchez (cesar_sanchez@dpsk12.net) or Meg Zimmerman (meg_zimmerman@dpsk12.net)

Thank you for your continued collaboration and support!

¡Nos complace anunciar que nuestro equipo de Educación Especial está creciendo! Se nos ha otorgado un puesto adicional de paraprofesional para el resto del año escolar. Tenga en cuenta que este es un puesto completamente nuevo creado para brindar apoyo adicional a nuestros estudiantes y no reemplaza a ningún miembro actual de nuestro personal.

Si usted o alguien que conoce tiene pasión por apoyar el crecimiento de los estudiantes y desea marcar una diferencia en nuestra comunidad, nos encantaría saber de usted.

Si está interesado(a) o necesita más información, por favor comuníquese con Cesar Sanchez (cesar_sanchez@dpsk12.net) o Meg Zimmerman (meg_zimmerman@dpsk12.net).

¡Gracias por su continua colaboración y apoyo!

DCIS at Fairmont Morning Discovery Link Interest Survey

Encuesta de Interés – Programa de Discovery Link por la mañana en DCIS at Fairmont

Dear Fairmont Families,

We are exploring the possibility of reopening a morning Discovery Link program at DCIS at Fairmont. In order to determine if there is enough interest to support the operational costs, we need your feedback.

Please complete this short survey to help us understand whether morning care is a need for your family for the 2026–2027 school year.

Thank you for your time!

Estimadas familias de Fairmont,

Estamos explorando la posibilidad de reabrir el programa de Discovery Link por la mañana en DCIS at Fairmont. Para determinar si existe suficiente interés que permita cubrir los costos operativos, necesitamos su opinión.

Por favor, complete esta breve encuesta para ayudarnos a entender si el cuidado matutino es una necesidad para su familia durante el año escolar 2026–2027.

¡Gracias por su tiempo!

March 10th PTA Meeting is IN PERSON with Dinner & Childcare provided!

¡La reunión de la PTA del 10 de marzo será PRESENCIAL con cena y cuidado de niños incluido!

Please join us in the library at 6PM while the kids enjoy fun in the auditorium. 

RSVP Here for Childcare

We need your feedback & help with planning upcoming events like Dia De Los Niños, building further community engagement, reviewing fundraising strategies and more! Everyone is welcome! Interpreter services will be provided. Thank you for your help in continuing to make DCIS at Fairmont the BEST it can BE!

Acompáñenos en la biblioteca a las 6PM mientras los niños disfrutan de actividades divertidas en el auditorio.

Confirme su asistencia aquí para el cuidado de niños.

¡Necesitamos sus comentarios y ayuda para planificar próximos eventos como el Día de los Niños, fortalecer la participación de la comunidad, revisar estrategias de recaudación de fondos y más! ¡Todos son bienvenidos! Se proporcionarán servicios de interpretación.¡Gracias por su ayuda para seguir haciendo de DCIS at Fairmont lo MEJOR que puede SER!

DCIS Fairmont Community Facebook Group

Grupo Comunitario de Facebook de DCIS Fairmont

Want to connect and organize with other DCIS parents, families & caregivers? Join us on facebook in the DCIS Fairmont Community Group!

This group will be moderated by current parents at DCIS and will be a place to share announcements, resources, connect for playdates, reminders, and more!

¿Quieres conectarte y organizarte con otros padres, familias y cuidadores de DCIS? ¡Únete en Facebook al Grupo Comunitario de DCIS Fairmont!

Este grupo será moderado por padres actuales de DCIS y será un espacio para compartir anuncios, recursos, coordinar citas de juego, recordatorios y mucho más.

Fundraising Committee Meeting - Thursday March 12th, 6PM in Library

Reunión del Comité de Recaudación de Fondos – Jueves 12 de marzo, 6PM en la biblioteca

Ready to continue channeling all the frustration about school budget season? Come join us for a Fundraising Committee Meeting on Thursday March 12th at 6PM in the Library. 

We will be discussing the purpose of fundraising, what we’ve been doing historically, and how to build and strategize our fundraising going forward. Please join us.

¿Listos para seguir canalizando toda la frustración de la temporada del presupuesto escolar? Acompáñenos a la reunión del Comité de Recaudación de Fondos el jueves 12 de marzo a las 6PM en la biblioteca.

Estaremos hablando sobre el propósito de la recaudación de fondos, lo que hemos hecho históricamente y cómo podemos desarrollar y planificar nuestras estrategias de recaudación en el futuro. Por favor, acompáñenos.

Call for Interest: PTA Executive Board

Convocatoria de Interés: Mesa Directiva Ejecutiva de la PTA

Are you passionate about supporting our school community? We are currently seeking interested candidates to serve on the PTA Executive Board in the roles of President, Vice President, Secretary, and Treasurer for the upcoming school year.

If you are interested in learning more or would like to be considered, please email ptadcis@gmail.com. All expressions of interest will be shared with the Nominating Committee for follow-up. Formal elections will be held in April.

Your leadership makes a difference — we hope you’ll consider serving!

¿Te apasiona apoyar a nuestra comunidad escolar? Actualmente estamos buscando personas interesadas en formar parte de la Mesa Directiva Ejecutiva de la PTA en los cargos de Presidente/a, Vicepresidente/a, Secretario/a y Tesorero/a para el próximo año escolar.

Si estás interesado/a en obtener más información o deseas ser considerado/a, por favor envía un correo electrónico a ptadcis@gmail.com. Todas las expresiones de interés se compartirán con el Comité de Nominaciones para dar seguimiento. Las elecciones formales se llevarán a cabo en abril.

Tu liderazgo marca la diferencia — ¡esperamos que consideres participar!

Parent Paint & Sip

Noche de Paint & Sip para Padres

Join us for a Parents’ Paint & Sip Night on Thursday, March 19th from 6:30–8:30 PM at the Denver Art Society Studio on Santa Fe. Enjoy a relaxed evening getting creative with other parents—no painting experience needed! Feel free to BYOB while you paint. Register today.

Cost: $30 per person (includes art materials and light snacks).

Optional Childcare: Available at the school from 6:00–8:30 PM for $20 per child.

Come unwind, connect with other families, and take home your own masterpiece! 🎨

Únase a nosotros para una Noche de Paint & Sip para Padres el jueves 19 de marzo de 6:30 a 8:30 PM en el estudio de Denver Art Society en Santa Fe. Disfrute de una tarde relajada siendo creativo con otros padres—¡no se necesita experiencia en pintura! Puede traer su propia bebida (BYOB) mientras pinta. Regístrese hoy.

Costo: $30 por persona (incluye materiales de arte y bocadillos ligeros).

Cuidado de niños opcional: Disponible en la escuela de 6:00 a 8:30 PM por $20 por niño.

¡Venga a relajarse, conectarse con otras familias y llevarse a casa su propia obra de arte! 🎨