DCIS at Fairmont
 

Family Weekly/ Boletín Semanal

Week of March 16th/ Semana del 16 de marzo

Featured Image:

Summary/ Introduction: 

Last week we welcomed two new members to our DCIS AT FAIRMONT Family! We welcome baby Lucia, Ms. Eimy's daughter. We also welcome baby Felipe, Ms. Liz's son. Both families and babies are doing well, and soaking up the love of their new additions. We have two weeks until spring break, and are hard at work preparing for CMAS in the upper grades, building an immersive art exhibit, and practicing for World Music Festival. Big shoutout to all of our students who participated in the Denver Parks and Rec Championship basketball game on Saturday - we are proud of you! Thank you for your support, as always! 

- DCIS at Fairmont Office

Resumen/Introducción: 

La semana pasada dimos la bienvenida a dos nuevos miembros a nuestra familia de DCIS at Fairmont. ¡Le damos la bienvenida a la bebé Lucía, hija de la Sra. Eimy! También le damos la bienvenida al bebé Felipe, hijo de la Sra. Liz. Ambas familias y los bebés están bien y disfrutando mucho del amor de sus nuevas adiciones. Nos quedan dos semanas para las vacaciones de primavera y estamos trabajando arduamente preparándonos para CMAS en los grados superiores, construyendo una exposición de arte inmersiva y practicando para el Festival de Música del Mundo.¡Un gran reconocimiento a todos nuestros estudiantes que participaron en el partido de campeonato de baloncesto de Denver Parks and Rec el sábado — estamos muy orgullosos de ustedes! ¡Gracias por su apoyo, como siempre!

- Oficina de DCIS at Fairmont

Title

Description

Descripción

Upcoming Important Dates!

¡Fechas importantes próximas!

 

3/18: DCIS Dine Out Night, Bonnie Brae Ice Cream, 3:00-9:30pm

3/19: ECE & MI-S Field Trip, Botanic Gardens

3/19: Free Coffee on the Playground with PTA, 7:50am

3/19: Parent Paint & Sip, 6:30-8:30pm @ Denver Art Society Studio on Santa Fe

3/20: School Tour for Prospective Families, 8:30am, Auditorium

3/23: SAC Meeting, 4:00pm

3/30-4/6: Spring Break, No School

3/18: Noche de Cena de DCIS, Bonnie Brae Ice Cream, 3:00-9:30pm

3/19: Excursión de ECE y MI-S al Jardín Botánico

3/19: Café gratis en el patio con el PTA, 7:50am

3/19: Noche de Paint & Sip para Padres, 6:30-8:30pm en el estudio de Denver Art Society en Santa Fe

3/20: Recorrido Escolar para Futuras Familias, 8:30am, Auditorio

3/23: Reunión del Comité SAC, 4:00pm

3/30-4/6: Vacaciones de Primavera, No hay clases

Social Emotional Learning (SEL) Parent Corner

Rincón de padres para   aprendizaje socioemocional (SEL)

 

This week we will dive back into our Social Emotional Learning curriculum, Empowering Education. This week students will complete lesson 28, on Self Compassion. See the parent letters for ways you can incorporate work around Self Compassion learning at home!

K-2: English   Spanish

3-5: English   Spanish

Esta semana retomaremos nuestro currículo de Aprendizaje Socioemocional, Empowering Education. Los estudiantes completarán la lección 28, sobre la autocompasión. ¡Revisen las cartas para padres para conocer maneras de apoyar el aprendizaje sobre la autocompasión en casa!

K–2: Inglés  Español
3–5: Inglés  Español

Lunch Menu

Menú de almuerzo

March - English Spanish 

Other Languages 

marzo - Ingles Español   

 Otros Idiomas 

Join us Wednesday, March 18th for Dine Out at Bonnie Brae Ice Cream! 

¡Acompáñanos para una Noche de Cena para DCIS el miércoles 18 de marzo en Bonnie Brae Ice Cream!

Join us for March Dine Out at Bonnie Brae Ice Cream at 799 S University Blvd on Wednesday March 18th from 3-9:30PM! Make sure to mention DCIS at checkout for 20% to get donated back to the school!

Únase a nosotros para el Dine Out de marzo en Bonnie Brae Ice Cream, en 799 S University Blvd, miércoles 18 de marzo de 3-9:30PM. ¡Asegúrese de mencionar DCIS al pagar para que el 20% sea donado de regreso a la escuela!

MLE District Advisory Committee

Comité Asesor del Distrito de Educación MLE

Join Us for Free Coffee! – Third Thursday for DCIS Families

¡Acompáñanos para café gratis – Tercer jueves para las familias de DCIS!

Join us this Thursday, March 19th, for our Third Thursday Coffee at Drop Off, generously sponsored by Bravo Caffe! Swing by between 7:50–8:15 a.m. to grab a free cup of coffee and connect with other DCIS families.

Can’t make it that morning? No problem—Bravo Caffe still has you covered! Stop by their location at 12th & Santa Fe, show this flyer, and enjoy a free small drip coffee on them.

Acompáñanos este jueves, 19 de marzo, para nuestro Café del Tercer Jueves en Drop Off, ¡generosamente patrocinado por Bravo Caffe! Pasa entre las 7:50 y 8:15 a.m. para disfrutar una taza de café gratis y conectar con otras familias de DCIS.

¿No puedes asistir esa mañana? ¡No hay problema! Bravo Caffe aún te tiene cubierto. Pasa por su local en 12th y Santa Fe, muestra este volante y disfruta de un café americano pequeño gratis, cortesía de ellos.

Parent Paint & Sip

Noche de Paint & Sip para Padres

Join us for a Parents’ Paint & Sip Night on Thursday, March 19th from 6:30–8:30 PM at the Denver Art Society Studio on Santa Fe. Enjoy a relaxed evening getting creative with other parents—no painting experience needed! Feel free to BYOB while you paint. Please sign up before Wednesday March 18th at 8PM. 

Cost: $30 per person (includes art materials and light snacks).

Optional Childcare: Available at the school from 6:00–8:30 PM for $20 per child.

Come unwind, connect with other families, and take home your own masterpiece! 🎨

Únase a nosotros para una Noche de Paint & Sip para Padres el jueves 19 de marzo de 6:30 a 8:30 PM en el estudio de Denver Art Society en Santa Fe. Disfrute de una tarde relajada siendo creativo con otros padres—¡no se necesita experiencia en pintura! Puede traer su propia bebida (BYOB) mientras pinta. Por favor regístrese antes del miércoles 18 de marzo a las 8 PM.

Costo: $30 por persona (incluye materiales de arte y bocadillos ligeros).

Cuidado de niños opcional: Disponible en la escuela de 6:00 a 8:30 PM por $20 por niño.

¡Venga a relajarse, conectarse con otras familias y llevarse a casa su propia obra de arte! 🎨

SAC Meeting Follow-Up

Seguimiento de la Reunión del Comité SAC

SAC Meeting Follow-Up: The presentation from our March 9th meeting is now available. You can access the presentation using this link. Thank you all for your continued partnership and support of our school.  

Seguimiento de la Reunión del SAC: La presentación de nuestra reunión del 9 de marzo ya está disponible. Puede acceder la presentacón usando este enlace.Gracias a todos por su continuo apoyo y colaboración con nuestra escuela.

School Accountability Committee (SAC): Upcoming Meetings

Comité de Responsabilidad Escolar (SAC): Próximas Reuniones

We are pleased to share the dates for our next two School Accountability Committee (SAC) meetings at our usual times, 4:00-5:00 pm. These sessions are critical for our school's long-term governance and strategic direction.

Monday, March 23 (meet.google.com/hxe-mxay-wmr) 

Monday, April 20 (meet.google.com/vkv-pkmf-zbr)

During these two meetings, we will focus on two primary objectives:

Leadership Transition: We will begin the process of transitioning SAC members whose terms are expiring while officially inviting and welcoming our newest members.

Innovation Plan Renewal: We are entering the vital phase of renewing our school's Innovation Plan, which defines our unique instructional flexibility and school culture.

Nos complace compartir las fechas de nuestras próximas dos reuniones del Comité de Responsabilidad Escolar (SAC) en nuestro horario habitual, de 4:00 a 5:00 pm. Estas sesiones son fundamentales para la gobernanza a largo plazo de nuestra escuela y su dirección estratégica.

Lunes, 23 de marzo (meet.google.com/hxe-mxay-wmr)

Lunes, 20 de abril (meet.google.com/vkv-pkmf-zbr)

Durante estas dos reuniones, nos enfocaremos en dos objetivos principales:

Transición de Liderazgo: Comenzaremos el proceso de transición de los miembros del SAC cuyos períodos están por concluir, mientras invitamos oficialmente y damos la bienvenida a nuestros nuevos miembros.

Renovación del Plan de Innovación: Estamos entrando en una fase clave para renovar el Plan de Innovación de nuestra escuela, el cual define nuestra flexibilidad educativa única y la cultura escolar.

Now Hiring: Special Education Paraprofessional

Ahora estamos contratando: Paraprofesional de Educación Especial

We are excited to announce that our Special Education team is growing! We have been granted an additional Paraprofessional position for the remainder of the school year. Please note that this is a brand new role created to provide extra support for our students and does not replace any of our current staff.

If you or someone you know, have a passion for supporting student growth and want to make a difference in our community, we would love to hear from you.

If interested or need more information, please contact Cesar Sanchez (cesar_sanchez@dpsk12.net) or Meg Zimmerman (meg_zimmerman@dpsk12.net)

Thank you for your continued collaboration and support!

¡Nos complace anunciar que nuestro equipo de Educación Especial está creciendo! Se nos ha otorgado un puesto adicional de paraprofesional para el resto del año escolar. Tenga en cuenta que este es un puesto completamente nuevo creado para brindar apoyo adicional a nuestros estudiantes y no reemplaza a ningún miembro actual de nuestro personal.

Si usted o alguien que conoce tiene pasión por apoyar el crecimiento de los estudiantes y desea marcar una diferencia en nuestra comunidad, nos encantaría saber de usted.

Si está interesado(a) o necesita más información, por favor comuníquese con Cesar Sanchez (cesar_sanchez@dpsk12.net) o Meg Zimmerman (meg_zimmerman@dpsk12.net).

¡Gracias por su continua colaboración y apoyo!

DCIS Fairmont Community Facebook Group

Grupo Comunitario de Facebook de DCIS Fairmont

Want to connect and organize with other DCIS parents, families & caregivers? Join us on facebook in the DCIS Fairmont Community Group!

This group will be moderated by current parents at DCIS and will be a place to share announcements, resources, connect for playdates, reminders, and more!

¿Quieres conectarte y organizarte con otros padres, familias y cuidadores de DCIS? ¡Únete en Facebook al Grupo Comunitario de DCIS Fairmont!

Este grupo será moderado por padres actuales de DCIS y será un espacio para compartir anuncios, recursos, coordinar citas de juego, recordatorios y mucho más.