Summary/ Introduction: 

Last week at Fairmont we had a short, but busy week! Our 1st and 3rd graders got information about their overnight trips coming up in a few weeks, and the weather finally started to get a bit chilly. Please make sure students are coming daily with coats and jackets, as we will be outside as much as possible even in cooler temperatures. This week we have lots of exciting things happening. On Friday our 9News Cool Schools segment will view, and be followed by an evening interview on 9news with Ms. Meg and Mr. Sanchez. We will also celebrate our January ambassadors on Friday, and begin getting ready for our big Fun Run Fundraiser! More information to come on the fundraiser and the fun run itself in the coming weeks. Thank you for your support, this week and always!

- DCIS at Fairmont Office

Resumen/Introducción: 

La semana pasada en Fairmont tuvimos una semana corta, ¡pero muy ocupada! Nuestros estudiantes de 1.º y 3.º grado recibieron información sobre las excursiones de noche que se llevarán a cabo en unas semanas, y el clima finalmente comenzó a ponerse un poco frío. Por favor, asegúrese de que los estudiantes vengan todos los días con abrigos y chamarras, ya que estaremos al aire libre tanto como sea posible, incluso con temperaturas más frescas. Esta semana tenemos muchas cosas emocionantes sucediendo. El viernes se transmitirá nuestro segmento de 9News Cool Schools, seguido por una entrevista por la tarde en 9News con la Sra. Meg y el Sr. Sánchez. También celebraremos a nuestros embajadores de enero el viernes y comenzaremos a prepararnos para nuestra gran recaudación de fondos del Fun Run. En las próximas semanas compartiremos más información sobre la recaudación de fondos y el Fun Run.¡Gracias por su apoyo, esta semana y siempre!

- Oficina de DCIS at Fairmont

Title

Description

Descripción

Important Dates This Week!

¡Fechas importantes esta semana!

1/26: SAC Meeting, 4:30-5:30pm (meeting will be held in person and online)

1/28: DCIS Dine Out Night, 11:00am-8:00pm, Walter's 303 Pizza & Publik

1/26: Reunión del comité SAC, 4:30-5:30pm (la reunión se llevará a cabo en persona y en línea)

1/28: Noche de Cena para DCIS, 11:00am-8:00pm, Walter's 303 Pizza & Publik

Social Emotional Learning (SEL) Parent Corner

Rincón de padres para   aprendizaje socioemocional (SEL)

This week we will dive back into our Social Emotional Learning curriculum, Empowering Education. This week students will complete lesson 11, on Self Talk. See the parent letters for ways you can incorporate work around Listening learning at home!

K-2: English   Spanish

3-5: English   Spanish

Esta semana retomaremos nuestro currículo de Aprendizaje Socioemocional, Empowering Education. Durante esta semana, los estudiantes completarán la lección 11 sobre el diálogo interno. Consulte las cartas para padres para conocer maneras en que puede incorporar el aprendizaje sobre la escucha en casa.

K-2: Inglés  Español

3-5: Inglés  Español

Lunch Menu

Menú de almuerzo

January - English Spanish 

Other Languages 

enero -  Ingles   Español   

 Otros Idiomas 

Join Us: January 26th SAC Meeting

Únete a Nosotros: Reunión del comité SAC 26 de enero

Dear Community,

I am writing to share the details for our next School Accountability Committee (SAC) meeting.

During this meeting, we will discuss detailed information regarding the staffing reductions we are required to make for next year based on our current budget reality. Transparency is our priority, and all family members are welcome to join us either in person or virtually. Please let us know if you have any questions or need more information -- Cesar Sanchez.

SAC Meeting
Monday, January 26 · 4:30 – 5:30pm
Time zone: America/Denver
Google Meet joining info
Video call link: https://meet.google.com/rkk-qskb-wmj

In Person Location: DCIS at Fairmont (Auditorium)

Estimada comunidad,

Les escribo para compartir los detalles de nuestra próxima reunión del Comité de Responsabilidad Escolar (SAC).

Durante esta reunión, discutiremos información detallada sobre las reducciones de personal que debemos realizar para el próximo año, basadas en nuestra realidad presupuestaria actual. La transparencia es nuestra prioridad, y todas las familias están invitadas a participar, ya sea de manera presencial o virtual. Por favor, no duden en comunicarse con nosotros si tienen alguna pregunta o necesitan más información. — Cesar Sanchez

Reunión del SAC
lunes, 26 de enero · 4:30 – 5:30pm
Zona horaria: America/Denver

Información para unirse por Google Meet Enlace de la videollamada: https://meet.google.com/rkk-qskb-wmj

Ubicación presencial: DCIS at Fairmont (Auditorio)

Don’t Miss Our January Dine Out Nights!

¡No te pierdas nuestras Noches de Cena de enero!

Missed out on previous Dine Outs because of busy evenings? Or need an easy dinner after gymnastics practice or piano lessons? This month Walter’s 303 Pizza & Publik House is offering THREE Dine Out nights - each a different day of the week to fit your schedule. 

This week join Wednesday, January 28th any time from 11AM-8PM. Make sure to use code DCIS20 when ordering for 20% of your total to be donated back to DCIS at Fairmont! See you there!

¿Se perdió los Dine Outs anteriores por las tardes ocupadas? ¿O necesita una cena fácil después de la práctica de gimnasia o las clases de piano? Este mes, Walter’s 303 Pizza & Publik House ofrece TRES noches de Dine Out, cada una en un día diferente de la semana para adaptarse a su horario.

Esta semana acompáñenos el miércoles, 28 de enero, en cualquier momento de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. Asegúrese de usar el código DCIS20 al hacer su pedido para que el 20% de su total sea donado a DCIS at Fairmont. ¡Nos vemos allí!