DCIS at Fairmont
 

Family Weekly/ Boletín Semanal

Week of January 19th/ Semana del 19 de enero

 

Featured Image:

Summary/ Introduction: 

Last week at DCIS at Fairmont, we had lots of excitement around learning, building community, and getting to play outside on these continued beautiful days! We are excited to begin sending home information and waivers for our second semester overnights! See more about overnights below. Our 3-5th graders have begun practicing for World Music Festival, and our 5th graders are doing some amazing rhythm work picture above. Reminder that School Choice ENDS on January 20th at 4pm. ALL  ECE3 and ECE4 families MUST fill out the choice form, reach out to the front office with questions. Thank you for all of your support! 

- DCIS at Fairmont Office

Resumen/Introducción: 

La semana pasada en DCIS at Fairmont, tuvimos mucha emoción en torno al aprendizaje, el desarrollo de comunidad y la oportunidad de jugar al aire libre durante estos hermosos días que continúan. ¡Estamos emocionados de comenzar a enviar a casa la información y los formularios de autorización para las excursiones de noche del segundo semestre! A continuación pueden ver más información sobre las excursiones de noche. Nuestros estudiantes de 3.º a 5.º grado han comenzado a practicar para el Festival Mundial de Música, y nuestros estudiantes de 5.º grado están realizando un increíble trabajo rítmico (ver la imagen de arriba). Les recordamos que la primera ronda de EscojoMiEscuela CIERRA el 20 de enero a las 4:00pm. Todas las familias de ECE3 y ECE4 DEBEN completar el formulario de EscojoMiEscuela. Por favor, comuníquense con la oficina principal si tienen preguntas.¡Gracias por todo su apoyo!

- Oficina de DCIS at Fairmont

Title

Description

Descripción

Important Dates This Week!

¡Fechas importantes esta semana!

 

1/19: Dr. MLK Jr. Day, No School

1/20: DCIS Dine Out Night, 11:00am-8:00pm, Walter's 303 Pizza & Publik

1/20: Round 1 SchoolChoice Window for the 2026-2027 Closes at 4:00pm

1/23: Coffee with the Principal, 8:15am, Auditorium

1/28: DCIS Dine Out Night, 11:00am-8:00pm, Walter's 303 Pizza & Publik

1/19: Día del Dr. Martin Luther King Jr., No hay clases

1/20: Noche de Cena para DCIS, 11:00am-8:00pm, Walter's 303 Pizza & Publik

1/20: La Primera Ronda de EscojoMiEscuela para el año escolar 2026–2027 cierra a las 4:00pm

1/23: Café con el director, 8:15am, auditorio

1/28: Noche de Cena para DCIS, 11:00am-8:00pm, Walter's 303 Pizza & Publik

Social Emotional Learning (SEL) Parent Corner

Rincón de padres para   aprendizaje socioemocional (SEL)

 

This week we will dive back into our Social Emotional Learning curriculum, Empowering Education. This week students will complete lesson 8, on Listening. See the parent letters for ways you can incorporate work around Listening learning at home!

K-2: English   Spanish

3-5: English   Spanish

Esta semana retomaremos nuestro plan de estudios de Aprendizaje Socioemocional, Empowering Education. Los estudiantes completarán la lección 8, sobre Escucha. ¡Revisen las cartas para padres para conocer maneras de apoyar el aprendizaje sobre la escucha en casa!

K-2: Inglés  Español

3-5: Inglés  Español

Lunch Menu

Menú de almuerzo

January - English Spanish 

Other Languages 

enero -  Ingles   Español   

 Otros Idiomas 

New Date: Parent Interview Committee Nominations

Nueva Fecha: Nominaciones para el Comité de Entrevistas de Padres

New Date: Parent Interview Committee Nominations

We are inviting interested parents to serve on our interview committee this year. This committee plays an important role in supporting our school during a busy hiring and reduction season, with the most active period occurring in late January and February as we navigate staffing decisions for the next school year.

Parents who commit to this work must be able to participate in all interviews, as consistency is essential to a fair and thoughtful process. Please note that the time commitment will be significant in the week of Jan 26, with after-school meetings and interviews.

If you are interested in partnering with us, please reply with a brief description (3–5 sentences) explaining why you are a strong candidate for this role. This description will be used to help our staff and community nominate the final representatives. Self nominations should be sent to cesar_sanchez@dpsk12.net 

Please submit your interest and description by before Jan 23. After a thoughtful selection process, we will reach out and let you know our response on Jan 26.

Nueva Fecha: Nominaciones para el Comité de Entrevistas de Padres

Estamos invitando a los padres interesados a servir en nuestro comité de entrevistas este año. Este comité desempeña un papel importante en el apoyo a nuestra escuela durante una temporada intensa de contratación y reducciones de personal, siendo el período de mayor actividad a finales de enero y febrero, mientras tomamos decisiones de personal para el próximo año escolar.

Los padres que se comprometan a este trabajo deben poder participar en todas las entrevistas, ya que la consistencia es esencial para garantizar un proceso justo y reflexivo. Tengan en cuenta que el compromiso de tiempo será significativo durante la semana del 26 de enero, con reuniones y entrevistas después de la escuela.

Si está interesado(a) en colaborar con nosotros, por favor responda con una breve descripción (3–5 oraciones) explicando por qué sería un(a) buen(a) candidato(a) para este rol. Esta descripción se utilizará para ayudar a nuestro personal y a la comunidad a nominar a los representantes finales. Las autonominaciones deben enviarse a cesar_sanchez@dpsk12.net.

Por favor envíe su interés y descripción antes del 23 de enero. Después de un proceso de selección cuidadoso, nos comunicaremos con usted para informarle nuestra decisión el 26 de enero.

Overnights

Excursiones de Noche

Information on second semester overnights will begin to be sent out soon! Please be aware of messages sent home regarding overnights and deadlines! Reach out to Meg Zimmerman at meg_zimmerman@dpsk12.net with questions. 

1st Grade: Feb 19-20, Denver Aquarium

2nd Grade: TBD (likely April) 

3rd Grade: Feb 19-20, Museum of Nature and Science

4th Grade: TBD (May)

5th Grade: March 4-5, Balarat Outdoor Education 

¡Se comenzará a enviar información sobre las excursiones de noche del segundo semestre! Por favor, estén atentos a los mensajes que se envíen a casa sobre las excursiones de noche y las fechas y las fechas de vencimiento. Para cualquier pregunta, comuníquense con Meg Zimmerman en meg_zimmerman@dpsk12.net.

1.º grado: 19-20 de febrero, Acuario de Denver

2.º grado: Por determinar (probablemente en abril)


3.º grado: 19-20 de febrero, Museo de la Naturaleza y la Ciencia

4.º grado: Por determinar (mayo)


5.º grado: 4-5 de marzo, Balarat Outdoor Education

Our School Featured on 9NEWS!

¡Nuestra escuela aparece en las noticias de 9NEWS! 

 Our School Recognized as a “Cool School” by 9NEWS! 

 We are excited to share that our school has been recognized as a Cool School by 9NEWS and will be featured on TV for a couple of days this month! On January 29 during the 3:00 p.m. newscast, you’ll see footage of our students learning in classrooms along with a few interviews. The following day, our school will be featured on live morning news starting at 5:30 a.m. and throughout the morning. In addition, our Principal and Assistant Principal will be interviewed on the 9NEWS set to share more about our school and the amazing work happening here. We are so proud of our students, staff, and community, thank you for being part of what makes our school so special!

¡Nuestra escuela ha sido reconocida como una “Cool School” por 9NEWS!

Nos emociona compartir que nuestra escuela ha sido reconocida como Cool School por 9NEWS y será presentada en televisión durante un par de días este mes. El 29 de enero, durante el noticiero de las 3:00 p. m., se mostrará material de nuestros estudiantes aprendiendo en los salones de clase, junto con algunas entrevistas. Al día siguiente, nuestra escuela aparecerá en el noticiero matutino en vivo a partir de las 5:30 a. m. y a lo largo de la mañana. Además, nuestro Director(a) y Subdirector(a) serán entrevistados en el set de 9NEWS para compartir más sobre nuestra escuela y el increíble trabajo que se realiza aquí.¡Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes, personal y comunidad! Gracias por ser parte de lo que hace que nuestra escuela sea tan especial.

🏀 ELCSports Winter Basketball: Open to all 4th and 5th Grade Students🏀

🏀 Baloncesto de Invierno de ELCSports: Abierto para todos los estudiantes de 4.º y 5.º grado 🏀

Don’t Miss Our January Dine Out Nights!

¡No te pierdas nuestras Noches de Cena de enero!

Missed out on previous Dine Outs because of busy evenings? Or need an easy dinner after gymnastics practice or piano lessons? This month Walter’s 303 Pizza & Publik House is offering THREE Dine Out nights - each a different day of the week to fit your schedule. 

This week join Tuesday, January 20th any time from 11AM-8PM. Make sure to use code DCIS20 when ordering for 20% of your total to be donated back to DCIS at Fairmont! See you there!

¿Se perdió los Dine Outs anteriores por las tardes ocupadas? ¿O necesita una cena fácil después de la práctica de gimnasia o las clases de piano? Este mes, Walter’s 303 Pizza & Publik House ofrece TRES noches de Dine Out, cada una en un día diferente de la semana para adaptarse a su horario.

Esta semana acompáñenos el martes 20 de enero, en cualquier momento de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. Asegúrese de usar el código DCIS20 al hacer su pedido para que el 20% de su total sea donado a DCIS at Fairmont. ¡Nos vemos allí!