DCIS at Fairmont
 

Family Weekly/ Boletín Semanal

Week of February 23rd/ Semana del 23 de febrero

Featured Image:

Summary/ Introduction: 

Last week at DCIS at Fairmont we continued our Fun February! We had a DJ join us at recess on Thursday, and saw our students' amazing dance move! We also had our first overnights of 2026 - our first graders spent the night at the aquarium, and our 3rd graders spent the night at the Museum of Nature and Science. Next up, our 5th graders go to Balarat! As of Thursday afternoon, our FunRun fundraiser totaled $83,261, with some donor matches still to come in. Thank you for making this the MOST successful fundraiser yet! This week we have class pictures on Monday (students should be in uniform!!), and a short week of learning with Thursday and Friday being teacher planning days. Thank you, as always, for all of your support!

- DCIS at Fairmont Office

Resumen/Introducción: 

La semana pasada en DCIS at Fairmont continuamos con nuestro ¡Febrero Divertido! Tuvimos un DJ que nos acompañó durante el recreo el jueves, ¡y pudimos ver los increíbles pasos de baile de nuestros estudiantes! También tuvimos nuestras primeras excursiones de noche del 2026: nuestros estudiantes de primer grado pasaron la noche en el acuario y nuestros estudiantes de tercer grado pasaron la noche en el Museo de Naturaleza y Ciencia. ¡Lo siguiente es que nuestros estudiantes de quinto grado irán a Balarat! Hasta la tarde del jueves, nuestra recaudación de fondos del Fun Run alcanzó un total de $83,261, con algunas donaciones igualadas aún por recibirse. ¡Gracias por hacer de esta la recaudación de fondos MÁS exitosa hasta ahora! Esta semana tendremos fotos de clase el lunes (¡los estudiantes deben venir con uniforme!), y una semana corta de aprendizaje, ya que jueves y viernes serán días de planificación para maestros. ¡Gracias, como siempre, por todo su apoyo!

- Oficina de DCIS at Fairmont

Title

Description

Descripción

Upcoming Important Dates!

¡Fechas importantes próximas!

 

2/23: Class Pictures (WEAR UNIFORM!)

2/25: Black History Gallery Walk, 3:05-4:30pm

2/26-2/27: Teacher Planning Days, No School

2/23: Fotos de la clase (¡USAR UNIFORME!)

2/25: Galería de la Historia Afroamericana, 3:05-4:30pm

2/26-2/27: Días de planificación para maestros, No hay clases

Social Emotional Learning (SEL) Parent Corner

Rincón de padres para   aprendizaje socioemocional (SEL)

 

For the month of February we will be pausing our Empowering Education lessons to engage in learning around Black activists in the community. Each class will do research, and present on one or more important Black activists during our Black History Month presentation. 

Durante el mes de febrero, pausaremos nuestras lecciones de Empowering Education para aprender sobre un miembro influyente de la comunidad Afroamericana. Cada clase investigará y presentará sobre uno o más miembros influyentes de la comunidad afroamericana durante nuestra presentación del Mes de la Historia Afroamericana.

Lunch Menu

Menú de almuerzo

February - English Spanish 

Other Languages 

febrero -  Ingles   Español   

 Otros Idiomas 

📸 Class Pictures!
February 23rd

📸 ¡Fotos de Clase!
23 de febrero

📸 DCIS at Fairmont Class Pictures will take place on Monday, February 23, 2026! 

Class pictures are available for $12. Families can order online at mylifetouch.com using our Class Picture ID: EVTH8PDM9.

Please make sure students wear their school uniforms on this day.

📸 Las Fotos de Clase en DCIS at Fairmont se tomarán el lunes, 23 de febrero de 2026.

Las fotos de clase están disponibles por $12. Las familias pueden hacer su pedido en línea en mylifetouch.com usando nuestro ID de Fotos de Clase: EVTH8PDM9.

Por favor, asegúrese de que los estudiantes vengan con su uniforme escolar ese día.

Join us: Black History Gallery Walk

Acompáñanos: Galería de la Historia Afroamericana

Traffic Safety Reminder

Recordatorio de seguridad vial

Dear Families, 

We want to share a quick update regarding traffic safety around our school. Today, several drivers were pulled over around campus, and we have received confirmation to expect police surveillance in the area over the coming weeks, nothing related to immigration.

Please drive with extra caution to avoid any infractions. Specifically, remember to:

Complete Full Stops: Wait at least 3 seconds at every stop sign.

Watch Your Speed: Adhere strictly to the school zone speed limit.

Permit Parking Only: Please do not park in the school lot without a visible permit.

Our goal is to ensure everyone stays safe and avoids costly tickets. Thank you for your cooperation!

Estimadas familias:

Queremos compartir una breve actualización sobre la seguridad vial alrededor de nuestra escuela. Hoy, varios conductores fueron interceptados en los alrededores del edificio, y hemos recibido confirmación de que habrá vigilancia policial en el área durante las próximas semanas, nada relacionado con inmigración.

Por favor, conduzcan con mayor precaución para evitar cualquier infracción. En particular, recuerden:

Hacer altos completos: Esperen al menos 3 segundos en cada señal de alto.

Respetar la velocidad: Cumplan estrictamente con el límite de velocidad en la zona escolar.

Estacionamiento solo con permiso: No se estacionen en el estacionamiento de la escuela sin un permiso visible.

Nuestro objetivo es garantizar que todos se mantengan seguros y eviten multas costosas. ¡Gracias por su cooperación!

DCIS at Fairmont Morning Discovery Link Interest Survey

Encuesta de Interés – Programa de Discovery Link por la mañana en DCIS at Fairmont

Dear Fairmont Families,

We are exploring the possibility of reopening a morning Discovery Link program at DCIS at Fairmont. In order to determine if there is enough interest to support the operational costs, we need your feedback.

Please complete this short survey to help us understand whether morning care is a need for your family for the 2026–2027 school year.

Thank you for your time!

Estimadas familias de Fairmont,

Estamos explorando la posibilidad de reabrir el programa de Discovery Link por la mañana en DCIS at Fairmont. Para determinar si existe suficiente interés que permita cubrir los costos operativos, necesitamos su opinión.

Por favor, complete esta breve encuesta para ayudarnos a entender si el cuidado matutino es una necesidad para su familia durante el año escolar 2026–2027.

¡Gracias por su tiempo!

Student Protection
(ICE Officials)

Protección Estudiantil
Agentes de ICE

 

At Fairmont, we are committed to providing a safe, welcoming environment for every family. To ensure our school remains a protected space, we have implemented the following measures in case of any agent activity in the area:

Staff Readiness: All key staff have been trained on rapid-response protocols to protect student privacy and safety. In addition, we will do more intense training for all staff in upcoming weeks.

Secure Supervision: We have increased staff presence during arrival and dismissal, and our transportation teams are following strict protocols to keep students secure while in transit.

Building Security: Our front office team follows procedures to ensure that only authorized personnel enter the building and that student information remains confidential.

Below, we are also sharing a list of Community Resources and "Know Your Rights" information below. We will continue to feature these resources weekly to support our families.

We Have Rights Campaign: A resource of videos to prepare for and safely defend our rights during encounters with Immigration & Customs Enforcement (ICE).

ICE Detainee Locator: Locate a detainee in ICE custody 

Colorado Rapid Response Network - Immigration ICE activity live updates 

Rocky Mountain Immigration Advocacy Network: Legal services for children and adults in immigrant detention

Delegation of Power by Guardian (Guardianship) forms Power of Attorney

Red Cards by the The Immigrant Legal Resource Center (ILRC)

Thank you for your trust and partnership.

En Fairmont, estamos comprometidos a brindar un ambiente seguro y acogedor para cada familia. Para garantizar que nuestra escuela siga siendo un espacio protegido, hemos implementado las siguientes medidas en caso de cualquier actividad de agentes en el área:

Preparación del personal: Todo el personal clave ha recibido capacitación sobre protocolos de respuesta rápida para proteger la privacidad y seguridad de los estudiantes. Además, en las próximas semanas realizaremos capacitaciones más intensivas para todo el personal.

Supervisión segura: Hemos incrementado la presencia de personal durante la llegada y salida, y nuestros equipos de transporte están siguiendo protocolos estrictos para mantener a los estudiantes seguros mientras están en tránsito.

Seguridad del edificio: Nuestro equipo de la oficina principal sigue procedimientos para garantizar que solo el personal autorizado ingrese al edificio y que la información de los estudiantes permanezca confidencial.

A continuación, también compartimos una lista de Recursos Comunitarios e información sobre “Conozca sus Derechos”. Continuaremos destacando estos recursos semanalmente para apoyar a nuestras familias.

Campaña "Tenemos Derechos": Un recurso con videos para prepararse y defender de manera segura nuestros derechos durante encuentros con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).

Localizador de Detenidos de ICE: Permite localizar a una persona detenida bajo custodia de ICE.

Respuesta Rápida de Colorado: Actualizaciones en vivo sobre la actividad de ICE en temas de inmigración.

Rocky Mountain Immigration Advocacy Network: Servicios legales para niños y adultos en detención migratoria.

Formulario de Delegación de Poder por Tutor (Tutela): Formularios de Poder Notarial.

Tarjetas Rojas del Immigrant Legal Resource Center (ILRC).

Gracias por su confianza y colaboración.

Thank You to Our Sponsor!

¡Gracias a nuestro patrocinador!

Thank you to our Sponsor: 

Expanding Your Horizons, One Home at a Time

Serving Families in Baker & Beyond Since 2019

Contact Us 720-766-5577

https://www.horizonhomegroupco.com/

Gracias a nuestro patrocinador:

Expandiendo tus horizontes, un hogar a la vez
Sirviendo a las familias en Baker y más allá desde 2019

Contáctanos: 720-766-5577

https://www.horizonhomegroupco.com/