Family Weekly/ Boletín Semanal |
Week of February 16th/ Semana del 16 de febrero |
|
|
Summary/ Introduction:
Last week at DCIS at Fairmont we had an amazing, fun filled week! We ended the week with our 13th Annual DCIS at Fairmont Fun Run. Huge shoutout to Ms. Brooke for all of her organization and 13 years of building love, community, and joy! We also had a busy week with our Fun Run Fundraiser. We are SO appreciative of our families and community for the amazing amount of money we've raised. As of Friday, we've raised $81,563, which is way past our initial goal. Our fundraiser will stay open through next Friday, 2/20. Next week in our family weekly we will post some videos of all of the fun celebrations. Thank you, again, to all of our families who have supported our fundraising efforts and/or volunteered at the Fun Run. If you have any photos you'd like to share for our yearbook, email Ms. V at vilte_vaitkute@dpsk12.net. Next week, our 1st and 3rd graders go on their overnights, we will have our DJ dance party, and continue Fun February. Thank you for all the support!
- DCIS at Fairmont Office | |
|
Resumen/Introducción:
La semana pasada en DCIS at Fairmont tuvimos una semana increíble y llena de diversión. Cerramos la semana con nuestra 13ª Carrera Anual DCIS at Fairmont Fun Run. ¡Un enorme agradecimiento a la Sra. Brooke por toda su organización y por 13 años fomentando el amor, la comunidad y la alegría! También tuvimos una semana muy ocupada con nuestra recaudación de fondos del Fun Run. Estamos MUY agradecidos con nuestras familias y la comunidad por la increíble cantidad de dinero que hemos recaudado. Hasta el viernes, hemos recaudado $81,563, lo cual supera ampliamente nuestra meta inicial. Nuestra recaudación de fondos permanecerá abierta hasta el próximo viernes, 2/20. La próxima semana en nuestro boletín semanal compartiremos algunos videos de todas las divertidas celebraciones. Gracias nuevamente a todas nuestras familias que han apoyado nuestros esfuerzos de recaudación y/o que fueron voluntarias en el Fun Run. Si tiene alguna foto que le gustaría compartir para nuestro anuario, envíe un correo electrónico a la Srta. V a vilte_vaitkute@dpsk12.net. La próxima semana, nuestros estudiantes de 1.º y 3.º grado tendrán sus excursiones de noche incluida, tendremos nuestra fiesta de baile con DJ y continuaremos con Febrero Divertido. ¡Gracias por todo su apoyo!
- Oficina de DCIS at Fairmont |
|
|
Upcoming Important Dates! ¡Fechas importantes próximas! |
| 2/16: Presidents' Day, No School 2/18: DCIS Dine Out Night, Maria Empanada
2/19: Coffee on the Playground with PTA, 7:50-8:15am 2/19-2/20: 1st Grade Overnight: Downtown Aquarium 3rd Grade Overnight: DMNS 2/23: Class Pictures (WEAR UNIFORM!)
2/25: Black History Gallery Walk, 3:00-4:30pm
2/26-2/27: Teacher Planning Days, No School |
| 2/16: Día de los Presidentes, No hay clases 2/18: Noche de Cena para DCIS, Maria Empanada
2/19: Café en el patio de recreo con PTA, 7:50-8:15am 2/19-2/20: Excursión de Noche de 1.º grado: Acuario Excursión de Noche de 3.º grado: DMNS (Museo de Naturaleza y Ciencia de Denver) 2/23: Fotos de la clase (¡USAR UNIFORME!) 2/25: Galería de Historia Afroamericana, 3:00-4:30pm 2/26-2/27: Días de planificación para maestros, No hay clases |
|
|
Social Emotional Learning (SEL) Parent Corner
Rincón de padres para aprendizaje socioemocional (SEL) |
|
For the month of February we will be pausing our Empowering Education lessons to engage in learning around Black activists in the community. Each class will do research, and present on one or more important Black activists during our Black History Month presentation. |
|
Durante el mes de febrero, pausaremos nuestras lecciones de Empowering Education para aprender sobre un miembro influyente de la comunidad Afroamericana. Cada clase investigará y presentará sobre uno o más miembros influyentes de la comunidad afroamericana durante nuestra presentación del Mes de la Historia Afroamericana. |
|
|
Lunch Menu
Menú de almuerzo |
| | |
|
SAC Meeting Follow-Up Seguimiento de la Reunión del Comité SAC |
|
SAC Meeting Follow-Up: The notes and presentation from our February 9th meeting are now available. You can access them in our SAC Folder using this link. Thank you all for your continued partnership and support of our school.
|
|
Seguimiento de la Reunión del SAC: Las notas y la presentación de nuestra reunión del 9 de febrero ya están disponibles. Puede acceder a ellas en nuestra carpeta del SAC usando este enlace. Gracias a todos por su continuo apoyo y colaboración con nuestra escuela.
|
|
|
DCIS at Fairmont Morning Discovery Link Interest Survey
Encuesta de Interés – Programa de Discovery Link por la mañana en DCIS at Fairmont |
|
Dear Fairmont Families, We are exploring the possibility of reopening a morning Discovery Link program at DCIS at Fairmont. In order to determine if there is enough interest to support the operational costs, we need your feedback.
Please complete this short survey to help us understand whether morning care is a need for your family for the 2026–2027 school year.
Thank you for your time! |
| Estimadas familias de Fairmont,
Estamos explorando la posibilidad de reabrir el programa de Discovery Link por la mañana en DCIS at Fairmont. Para determinar si existe suficiente interés que permita cubrir los costos operativos, necesitamos su opinión.
Por favor, complete esta breve encuesta para ayudarnos a entender si el cuidado matutino es una necesidad para su familia durante el año escolar 2026–2027.
¡Gracias por su tiempo! . |
|
|
🌸 Spring Enrichments Are Here!
🌸 ¡Ya llegaron los Enriquecimientos de Primavera! |
|
Registration for Spring Enrichments is open from February 3rd at 6:00 AM through February 18th at 10:00 PM.
Scan the QR code to explore exciting enrichment opportunities for your student!
Scholarships are available for Spring Enrichment classes. These scholarships can help cover the cost of a class and may allow students to participate at little or no cost.
Scholarships are not guaranteed, but we strongly encourage families to apply to help expand access and opportunities for students. Scholarship Form Link
Spring Registration Link |
|
La inscripción para los Enriquecimientos de Primavera está abierta desde el 3 de febrero a las 6:00 AM hasta el 18 de febrero a las 10:00 PM. ¡Escanee el código QR para explorar emocionantes oportunidades de enriquecimiento para su estudiante!
Queremos recordar a las familias que hay becas disponibles para las clases de Enriquecimientos de Primavera. Estas becas pueden ayudar a cubrir el costo de una clase y permitir que los estudiantes participen con poco o ningún costo.
Las becas no están garantizadas para todos, pero animamos a las familias a solicitarla para ampliar el acceso y las oportunidades para los estudiantes. Formulario de Becas Registro de Enriquecimientos de Primavera |
|
|
Join us Wednesday February 18th for Dine Out at Maria Empanada Acompáñanos para una Noche de Cena para DCIS el miércoles 18 de febrero en Maria Empanada |
| Skip thinking about what’s for dinner and meet other DCIS at Fairmont Families at Maria Empanada on Wednesday February 18th. Giveback to DCIS is available all day with code “MMMM” at check-out, in person only. See you there!
|
|
Olvídate de pensar qué preparar para la cena y reúne con otras familias de DCIS en Fairmont en Maria Empanada el miércoles 18 de febrero. La recaudación de fondos para DCIS estará disponible todo el día con el código “MMMM” al pagar, solo en persona. ¡Nos vemos allí! |
|
|
Don’t Miss Free Coffee – Third Thursday for DCIS Families!
¡No te pierdas el café gratis – Tercer jueves para las familias de DCIS! |
|
Join us this Thursday, February 19th, for our Third Thursday Coffee at Drop Off, generously sponsored by Bravo Caffe! Swing by between 7:50–8:15 a.m. to grab a free cup of coffee and connect with other DCIS families.
Can’t make it that morning? No problem—Bravo Caffe still has you covered! Stop by their location at 12th & Santa Fe, show this flyer, and enjoy a free small drip coffee on them. |
|
Acompáñanos este jueves, 19 de febrero, para nuestro Café del Tercer Jueves en Drop Off, ¡generosamente patrocinado por Bravo Caffe! Pasa entre las 7:50 y 8:15 a.m. para disfrutar una taza de café gratis y conectar con otras familias de DCIS.
¿No puedes asistir esa mañana? ¡No hay problema! Bravo Caffe aún te tiene cubierto. Pasa por su local en 12th y Santa Fe, muestra este volante y disfruta de un café americano pequeño gratis, cortesía de ellos. |
|
|
📸 Class Pictures Are Coming! February 23rd
📸 ¡Se acercan las Fotos de Clase! 23 de febrero |
| 📸 Class Pictures Are Coming!
DCIS at Fairmont Class Pictures will take place on Monday, February 23, 2026!
Class pictures are available for $12. Families can order online at mylifetouch.com using our Class Picture ID: EVTH8PDM9.
Please make sure students wear their school uniforms on this day. |
| 📸 ¡Se acercan las Fotos de Clase! Las Fotos de Clase en DCIS at Fairmont se tomarán el lunes, 23 de febrero de 2026.
Las fotos de clase están disponibles por $12. Las familias pueden hacer su pedido en línea en mylifetouch.com usando nuestro ID de Fotos de Clase: EVTH8PDM9.
Por favor, asegúrese de que los estudiantes vengan con su uniforme escolar ese día. |
| |
|