Featured Image:
Summary/ Introduction:
This week at DCIS at Fairmont we had a spooky, short week! We had lots of celebrations, including celebrating our October Ambassadors, a glow in the dark disc golf event, and dress-up day for Halloween. Thank you to all of the families who joined us at the school parade on Wednesday, and a huge thank you to our families who represented DCIS in the Broadway Halloween Parade last week. We hope all families enjoyed their 4-day weekend, and we look forward to seeing students back at school on Monday. Thank you for your support.
- DCIS at Fairmont Office
Resumen/Introducción:
Esta semana en DCIS at Fairmont tuvimos una semana corta y de Halloween. ¡Tuvimos muchas celebraciones, incluyendo el reconocimiento a nuestros Embajadores de octubre y el día de disfraces por Halloween! Agradecemos a todas las familias que nos acompañaron en el desfile escolar el miércoles, y un enorme agradecimiento a las familias que representaron a DCIS en el Desfile de Halloween en Broadway la semana pasada. Esperamos que todas las familias hayan disfrutado de su fin de semana largo de 4 días, y esperamos ver a los estudiantes de regreso en la escuela el lunes. Gracias por su apoyo.
- Oficina de DCIS at Fairmont
Title
Description
Descripción
Important Dates This Week!
¡Fechas importantes esta semana!
11/04 - Picture Retake Day
11/07 - Coffee with the Principal, 8:15am
11/07 - Día de los Muertos Celebration, 3:30-5:00pm
11/04 - Día de retomar foto
11/07 - Café con el director, 8:15am
11/07 - Celebracion de Día de los Muertos, 3:30-5:00pm
Social Emotional Learning (SEL) Parent Corner
Rincón de padres para aprendizaje socioemocional (SEL)
Esta semana retomaremos nuestro plan de estudios de Aprendizaje Socioemocional, Empowering Education. Los estudiantes completarán la lección 5, sobre las “I-Statements” (declaraciones en primera persona). ¡Consulte las cartas para padres para conocer formas de reforzar el aprendizaje de las I-Statements en casa!
October Ambassadors
Embajadores de octubre
Kinder: Benji, Cooper, Gabriel
1st: Nora, Emerie, Sawyer
2nd: Madelynn, Van, Estelle
3rd: Theo, Harriet, Dom
4th: Desmond, Cora, Daniel
5th: Enzo V., Amirah, Arjen
Kinder: Benji, Cooper, Gabriel
1º: Nora, Emerie, Sawyer
2º: Madelynn, Van, Estelle
3º: Theo, Harriet, Dom
4º: Desmond, Cora, Daniel
5º: Enzo V., Amirah, Arjen
Lunch Menu
Menú de almuerzo
November - English Español Other Languages
noviembre - Inglés Español Otros Idiomas
Picture Retake Day
Día de Retomar Fotos
Students who missed Picture Day will have a chance to take their pictures on Tuesday, November 4th. Uniforms are not required for students taking retakes.
Si su estudiante se perdió el Día de las Fotos, las repeticiones de fotos serán el martes 4 de noviembre. No se requiere uniforme para los estudiantes que se tomen la foto ese día.
Día de los Muertos Celebration!
Celebración de Día de los Muertos
Safe from the Start (Safety Prevention Program)
Safe from the start (Programa de prevención de seguridad)
This month, a trained Prevention Specialist from the Denver Children’s Advocacy Center will begin teaching the Denver Safe from the Start curriculum in your child’s classroom. This 6-week program teaches children skills that will help keep them safe from dangerous or abusive situations. Please find information on the program attached. Consent forms only need to be returned if you do NOT want your child to attend the safety lessons.
Este mes, un especialista en prevención capacitado del Centro de Defensa Infantil de Denver (Denver Children’s Advocacy Center) comenzará a enseñar el programa Denver Safe from the Start en el salón de clases de su hijo(a). Este programa de seis semanas enseña a los estudiantes habilidades que los ayudarán a mantenerse seguros frente a situaciones peligrosas o abusivas. Adjunto encontrará más información sobre el programa.
Los formularios de consentimiento solo deben devolverse si usted NO desea que su hijo(a) participe en las lecciones de seguridad.
Carta de introducción en español
Halloween Costume Donations
Donaciones de disfraces de Halloween
With Halloween ending, we are collecting gently used Halloween Costumes for our students for next year. If you have a gently used costume you will not use again, please drop it by the front office. We are accepting all child sizes!
Con el fin de Halloween, estamos recolectando disfraces de Halloween en buen estado para nuestros estudiantes para el próximo año. Si tiene un disfraz en buen estado que ya no vaya a usar, por favor déjelo en la oficina principal. ¡Estamos aceptando disfraces de todas las tallas infantiles!
Health Office Communication
Comunicación de la Oficina de Salud
Hi DCIS at Fairmont families,
We’re starting to see more students coming down with various illnesses as the seasons change. Please take a minute to review our "How Sick is Too Sick” guidelines. This quick reference helps you know when it’s okay for your child to come to school and when it’s best to keep them home to rest and recover.
Thank you for helping keep our school healthy and learning strong! Feel free to reach out to me with any questions.
Warm regards,
Christine Johnson
School Nurse-Monday-Thursday
DCIS at Fairmont
720-424-7624
christine_johnson@dpsk12.net
Hola, familias de DCIS at Fairmont,
Estamos comenzando a ver que más estudiantes se enferman conforme cambian las estaciones. Les pedimos que tomen un momento para revisar nuestras políticas de salud “¿Qué tan enfermo es demasiado enfermo?". Esta guía rápida les ayudará a saber cuándo es apropiado que su hijo(a) asista a la escuela y cuándo es mejor que se quede en casa para descansar y recuperarse.
¡Gracias por ayudarnos a mantener nuestra escuela saludable y el aprendizaje fuerte! No duden en comunicarse conmigo si tienen alguna pregunta.
Cordialmente,
Christine Johnson
Enfermera Escolar – Lunes a Jueves
DCIS at Fairmont
720-424-7624
christine_johnson@dpsk12.net
Access or Donate to Local Food Resources
Accedan a los recursos alimentarios locales o hagan una donación
Community Art & Writing Workshop
Taller Comunitario de Arte Y Escritura
